He aquí una lista de definiciones de las figuras literarias más claras e importantes según mi opinión.Las figuras literarias son recursos utilizados por el autor para embellecer el escrito o darle profundidad y agilidad a la expresión.No es lo mismo decir: Por ahí viene un jinete a caballo que: "El jinete se acerca tocando el tambor del llano".Hace treita años hice una lista similar en orden alfabético pero hace doce años trancribí una como ésta para el Repaso del College Board de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón.Ésta incluye figuras que no había incluido antes y eliminé otras que creí innecesarias.
El uso de figuras literarias es un arte que todo escritor debe poseer en mayor o menor grado;
el lector, narratario o receptor poético debe conocer ( identificar) este lenguaje para decodificar con mayor precisión el significado de lo escrito. Las figuras están agrupadas para facilitar su identificación,
X Repetición.
Aliteración –repetición de un sonido para crear una sensación en el lector.
*Sotavento sigue silbando siniestramente sobre la ciudad. (Zerepnomar)
Retruécano-repetición de dos palabras o sonidos en orden inversa cambiando el significado.
*El que embotella no aprende; el que aprende no embotella..
Anáfora-cuando dos versos consecutivos comienzan con la misma palabra.
*Tanto tiempo que te sueño/ tanto tiempo y no te encuentro.
Conversión-cuando dos versos consecutivos terminan con la misma palabra.
Complexión –cuando dos versos consecutivos comienzan con una misma palabra y terminan con
otra palabra repetida.
Reduplicación- repetición de una frase o palabra en el mismo verso.
Adiós, adiós, adiós ;hasta la muerte.
Conduplicación-cuando con la palabra que termina el verso anterior comienza el verso posterior.
Yo quisiera en perfume convertirte./convertirte en perfume y aspirarte (S.Díaz)
Epanadiplosis-comenzar y acabar el verso con la misma palabra.
*¡ Olé, valiente torero, Olé!
Palíndromo- frase u oración que se lee igual en cualquier dirección.
Dábale arroz a la zorra el abad./ Adán no cede con Eva y Yave no cede con nada.
Estribillo-verso o versos que se repiten al final de cada estrofa.
Recuerdo la letrillas de Góngora y Quevedo.”Ande yo caliente y ríase la gente”/
”Poderoso caballero es don dinero”.
Glosa- estrofa de cuatro versos que se repite al final de cada décima. / En la vida todo es ir/
/ a lo que el tiempo deshace/ Sabe el hombre donde nace/ y no donde va a morir/ (J.A.Corretjer)
X Opuestos
Antítesis-contraposición de ideas virtualmente opuestas.(dos sujetos o personas.
*Ella es, la acaudalada princesa; yo, el pobre bufón que la entretiene.
Paradoja- contradicción aparente pero no real de dos ideas en planos distintos.(un sujeto)
Mira al avaro, en sus riquezas, pobre.
Oxímoron= nombre modificado por una cualidad opuesta. (sol negro/luz oscura/cruel ternura/)
Ver poema: Definiendo el amor / de Francisco de Quevedo.
Ironía- expresar algo queriendo decir lo contrario.(tono) Sarcasmo-intención cruel e insultante.
*¡ Sigue así y llegarás a ser otro Picasso! Le dijo el maestro de pintura al alumno descuidado.
X Exageración
Hipérbole-exageración cuyo fin es recalcar una idea o llamar la atención del lector.
De tanto que lloró que hubo creciente en el río. (Ana Lydia Vega)
X Enumeración
Gradación -Enumeración de nombres, adjetivos o verbos en escala ascendente o descendente.
asc Y en tanto el cabello que el viento mueve, esparce y desordena. (Garcilaso de la Vega)
desc En tierra, en humo en polvo, en sombra, en nada. (Luis de Góngora-Soneto)
X comparación o traslación de significado.
Símil- comparación directa en donde aparece el término comparado.(como,tal como,tal cual, parece)
Ese auto bota tanto humo como un volcán en erupción.
Metáfora-comparación indirecta donde se omite el objeto comparado. Palabra-s que pierden su
significado literal y adquieren un significado simbólico que tenemos que identificar.
* La polilla en mi cerebro carcomió mis sentimientos por ella.
Alegoría-sucesión de metáforas en un contexto total o unitario.
De las dos niñas que están/sólo bailan a la hermosa/
puesto que nadie la quiere/ que se lleven la pecosa/ (Juan Antonio Corretjer)
Símbolo- representación de una realidad por medio de otra.
Yo defiendo mi bandera. Anillo= compromiso o matrimonio.
Sinécdoque-Se presenta una realidad con el nombre de otra de la que es parte.
Leo a Cervantes. Tengo veinte cabezas de ganado . Es un Nerón. No nos falta el pan. Silba el plomo.
Metonimia- no le veo mucha diferencia con la sinécdoque.
Respeto las canas. Beber un vaso ( líquido). Es un gran pincel. Ir a la iglesia.
X referirse a plantas, animales, cosas , seres inanimados ,la creación.(sol, luna, estrellas) lo no humano.
Prosopopeya o personificación- dar características humanas a lo que no lo es. Tiene visos de metáfora.
Las estrellas nos miraban, mientras la ciudad sonreía.
Apóstrofe-dirigirse a seres o entes de los que no esperamos respuesta.
Escucha, !Oh sol!, alúmbrame.
X suavizar o dejar incompleta la expresión. (dejarla a la interpretación del lector).
Eufemismo-suaviza expresiones feas , desagradables , ofensivas o consideradas tabú.
*A las personas de la tercera edad les gusta ejercitarse y socializar. (la mayoría)
Reticencia- dejar incompleta la expresión para que el lector la interprete o porque puede ser ofensiva,
*Ella dice que me ama, en cambio yo …
X referirse a imágenes oníricas o sensoriales.
Oníricas-imágenes que un personaje tiene durante un sueño.
Sensoriales- que apelan a alguno de los cinco sentidos: tacto/olfato/audición/gusto/vista
X alterar la rima y el ritmo de un verso.
Hipérbaton- figura en la cual se altera el orden habitual de las palabras buscando la rima.
que las flores en ella hallaron brote/ =orden poético/ que las flores hallaron brote en ella= orden natural
Dios le dio el Evangelio del Quijote/ brote rima con Quijote en el próximo terceto
Encabalgamiento- desajuste que ocurre cuando un verso continúa en el próximo sin mediar pausas de
puntuación o conjunciones (enlaces) que le pongan freno.
Y mi patria es allí, donde resuene
soberano su verbo; que no amengua
su voz, por mucho que ambos mundos llene.
X idiomáticas
Epíteto-se refiere a cualidades obvias o inherentes del sustantivo al que acompaña.
la blanca nieve,el petróleo negro, la alta jirafa.
Perífrasis o expresar la idea con un rodeo de palabras-
la blanca hija de la blanca espuma (Venus) Góngora
*el hijo más guapo de mi padre (yo)
Pleonamo- -recalca o enfatiza las palabras para darle mayor fuerza a la expresión.
La vi con mis propios ojos/ la acaricié con mis propias manos.
*zerepnomar
Ejercicios de práctica figuras literarias.
Identifica y clasifica en:
aliteración/retruécano/anáfora/reduplicación/epanadiplosis/ antítesis/ paradoja/oxímoron/
ironía/gradación/hipérbole/símil/metáfora/alegoría/sinécdoque/ apóstrofe/prosopopeya/
eufemismo/reticencia/
1.Saliste expulsado de mi vida como el aire de mis pulmones.(IDJ)
2. “El jinete se acerca tocando el tambor del llano”.
3.*Gotean las gotas golosas sobre el gabinete.
4.!Hostos,bróder! Dame fuerzas para hacer el bien.
5.*,La paloma declamó un poema de paz y solidaridad.
6. Tú eres el huracán; yo, la atalaya que desafía tu poder.
7.*El intelectual no entendía el significado del verdadero amor.
8.Mi novia es tan hermosa que hasta Venus se siente celosa de su belleza.
9.La vieja y sucia muñeca sintió el dolor de verse olvidada.
10,Los místicos sintieron la luz oscura inspirándole el alma.
11.No me den a escoger entre Chito el bizco y el bizcochito.(AH)
12.Mi abuelita pasó a mejor vida.
13.Piedad , piedad Señor, para este pecador.
14.Verde que te quiero verde. (Federico García Lorca)
15.*Cuando encontré el oxímoron me quedé con el oxi y te dejé el resto …
16.*En la carrera de la vida: gateó, caminó trotó, corrió, aceleró, se estrelló.
17.Sólo ha vivido quince primaveras.
18.*Cuando Juan respiró ;un huracán salió de su nariz.
19.” Me fui perdiendo en la oscuridad de sus ojos”.
20.Pastor que con tus silbos amorosos/Me despertaste del profundo sueño/
Tú que hiciste cayado de este leño/en que tiendes los brazos poderosos/. Lope de Vega)
21. *Tienes tanta coordinación que hasta Javier Culson te envidiaría :dijo el entrenador al atleta torpe.
22.*La idea le rebotaba en la cabeza como pelota de ”ping-pong”.
23. *El preso carga muchos tatuajes en su alma.
24.En la vida: Cuando algo se pierde, algo se gana.
25.*Ayer,lloré cuando supe que te habías ido.
Ayer, reí pensando en el próximo destruido.
*zerepnomar
