DEFINICION
Y ACEPCION
He aquí una selección de las palabras más
usadas en escritos de autores puertorriqueños en diversos géneros literarios
según la recopilación de la Dra. Amparo Morales es su libro:
LEXICO BASICO DEL ESPAÑOL DE PUERTO RICO.
LEXICO BASICO DEL ESPAÑOL DE PUERTO RICO.
Aunque reconocemos que memorizar
definiciones y vocablos no es el método más eficiente de enseñar la destreza,
no hay duda que para estudiantes que necesitan urgentemente dominar cierto
vocabulario es una alternativa.
abarcar-
rodear, alcanzar
aberración-
desviación, equivocación
abismo-precipicio,
barranco
abolir-anular
abstención-
renuncia, ayuno
abstracto-
indeterminado,
acceder-
aceptar, permitir
acechar-
espiar, esperar
acorde-conforme
a, coincidente
acreedor-demandante,
merecedor
ademán-
movimiento, señal
adepto-
amigo, incondicional
adhesión-apego,
devoción
afección-cariño,
simpatía, enfermedad
agrario-
campestre
alarde-jactarse,
alabarse
alarido-grito
lastimero, guerrero
alba-amanecer,
primera luz
ámbito-límite
anegar-
inundar, sumergir
anhelo-deseo,
ambición
ánima-alma
antaño-
antiguamente
apacible-pacífico,
quieto
apatía-indiferencia,
abandono
apto-
aptitud = capacidad, destreza
árido-
seco, desértico
arrebol-poniente,
rojizo
arremeter-
atacar, embestir
articular-
organizar, enlazar
atributo-cualidad
ávido-voraz,
insaciable, ambicioso
bárbaro-salvaje,
inculto, temerario
barcaza-
lancha
bélico-guerrero,
agresivo, bravucón
brusco-rudo,
descortés, imprevisto
cálido-caluroso,
afectuoso
calumnia-
falsedad, difamar
capaz-
preparado , capacitado
carecer-
desprovisto
cartílago-
tejido
cautela-precaución,
sutileza
cauterizar-
quemar
célebre-famoso,
insigne
celo-esmero,
eficacia, cuidado
ceñir-ajustar,
reducir, atenerse
certeza-seguridad,
convencimiento
cínico-descarado,
irónico
cívico-ciudadano,
civil
cólera-ira,
enojo
comarca-territorio,
varias poblaciones
concebir-crear,
comprender, formar idea
concertado-acordado,
armonizado
concesión-licencia,
permiso, privilegio
consigna-orden,
contraseña
contiguo-colindante,
vecino
corpulento-
robusto
crepúsculo-atardecer
crónico-duradero,
habitual
decreto-edicto,
resolución
desdén-desprecio,
desaire, desechar
devoción-veneración,
fervor
diferir-discrepar,
retrasar
dilación-
demora, postergación
diligencia-esmero,
prontitud
diputado-representante
político
dócil-sumiso,
manejable, apacible
doncella-virgen,
criada
ecuánime
– justo, imparcial
eficaz-efectividad,
eficiencia
emanar-originar,
emitir, brotar de
emerger-salir
de, brotar de
enigma-misterio,
acertijo
engrosar-
aumentar, engordar
epístola-
carta
escéptico-
incrédulo, desconfiado
espléndido-magnífico,
generoso
estrambótico-
extravagante, estrafalario
estridente-chirriante,
agrio
ético-moral,
deberes, reglas comportamiento
exiguo-
escaso, mínimo
expuesto-arriesgado,
mostrado
exuberante-abundante,
plenitud
factible-posible,
realizable
faena-trabajo,
ocupación
farsa-engaño,
parodia, actuación
fértil-
fecundo, productivo
flanquear-
proteger, rodear
gentileza-cortesía,
amabilidad
golosina-dulce,
exquisito
huésped-invitado,
alojado
idóneo-apropiado,
competente, ideal
ilusorio-alucinación,
delirio
imperativo-urgente,
mandatario
incógnito-
desconocido, enigmático
índole-forma
de, manera de
inercia-inacción,
sin esfuerzo
ingrato-desagradecido,
desleal
inoperante-
ineficiente, inepto
instaurar-
fundar, establecer, instituir
íntegro-completo,
honrado
intrépido-
arriesgado, atrevido
jornada-
labor, trabajo
laberinto-confusión,
enredo, sin salida
legítimo
– legal. Reconocido
manjar-
banquete
metódico-
cauteloso, pausado
minucioso-detallado,
meticuloso
místico-divino,
contemplativo
mítico-irreal,
glorificado
morboso-enfermizo,
insano
modestia-
humildad, sencillez
mutación-
degradación, transformación
nutrido-abundante,
alimentado
obscurecer-
ennegrecer, confundir, desconocer
obsesión-
obstinación , ceguera
obvio-evidente,
manifiesto
ocio-
descanso, haraganería
ofuscado-
perdido, desorientado , obsesionado
opulencia-
abundancia, adinerado
ordinario-común,
habitual, vulgar
ostentar-presumir,
mostrar, poseer
padecer-soportar,
sufrir, carecer de
peculiar-propio,
inconfundible
penumbra-sombra,
entre la luz-oscuridad
penuria-escasez,
miseria
percance-
contratiempo, accidente
perecedero-
breve, pasajero
perenne-perpetuo,
constante
perpetuo-eterno,
permanente
persistente-insistente,
durable, perseverante
perturbar-trastornar,
inquietar
pináculo- cumbre, cima
plática-conversación,
sermón
precepto-orden,
mandato, regla
predio-propiedad,
finca rústica, cercano
prejuicio-
discriminación
pretensión-aspiración,
vanidad
prevalecer-imponerse,
triunfar
pródigo-malgastador,
dadivoso
prójimo-
semejante, los demás
prominente-ilustre,
famoso, abultado
provisional-momentáneo,
interino
recelo-desconfianza,
temor
redimir-rescatar,
perdonar, purgar , intercambiar
refulgente-
radiante, brillante, resplandeciente
regir-gobernar,
obligar
relieve-
sobresalir
remitir-enviar,
referir
remontar-levantar,
exaltar
remoto-lejano,
antiguo, improbable
repleto-lleno,
harto, gordo
reposo-quietud,
serenidad, descanso
requerir-pedir,
necesitar
resonancia- eco, repercusión, difusión
rotundo-
redondo, enorme
rígido-duro,
tieso, estricto
savia-energía,
resina
sendero-vía,
atajo, camino, método
sereno-
calmado
sensible-emotivo,
apreciable
severo-estricto,
seco, implacable
soberbia-orgullo,
extraordinario
solemne-formal,
imponente, majestuoso
soliloquio-
monólogo
somero-
superficial, inicial
someter-
presionar, obligar
sollozo-llanto,
suspiro
súbito-repentino,
impulsivo
subversivo-
perturbador, rebelde
sucumbir-
caer, perder
sumido-hundido,
escondido
suntuoso-
pomposo, caro , lujoso
supeditado-
sujetado, atado
taciturno-
triste, callado, retraído
tenaz-obstinado,
perseverante
teórico-especulativo,
principios científicos
tertulia-conversación
informal
tolerar
– permitir, soportar
tornar
– cambiar, regresar
trabas-impedimentos,
freno, atadura
trama-enredo,
argumento, intriga
transparente-cristalino,
diáfano
trascender-
sobrepasar,
tributo,
homenaje, impuesto
urbano-citadino,
vano-superficial,
vacío, fugaz, inútil
vera-orilla
veraz-verídico,
honesto
vernáculo-propio
vericueto-
risco
verosímil
– creíble, posible
vigente-válido,
que está en vigor
vincular-relacionarse,
enlace
virtuoso-habilidoso,
perfecto
víspera-precedente,
cercano, día antes
vocación-
llamado
vulgar-ordinario,
común, grosero
yacer-descansar,
dormir
zafra-cosecha,
recolección
zaguán-entrada,
patio
Gracias!
ResponderEliminarmuy interesante blog